...o ssm-u...2.put
...o ssm-u...2.put
Dear Sir, don't worry. I have just known that you are now at home, and in this afternoon I will speake with the loyer the situation of crew member of Therese.
As soon as possible I give you new notice. Your e-mail and relative attachement has been sended to Italian and England ITF Coordinator, so I suppose that your situation will be considerate in the future contact with SSM.
All the best
Marcantonio
----Messaggio originale----
Da:
easypoison@os.t-com.hr
Data: 17-mag-2010 11.44 AM
A: <marcantonio.t@tin.it>
Cc: <ssm-personnel@ssm.t-com.hr>
Ogg: easy poison, ex 2nd Engineer, m/v "Therese", Cagliari
To:Capt. Marcantonio Tuveri, I.T.F. representative at Cagliari
From:easy poison, ex 2nd Engineer on m/v â??Thereseâ?Â
Dear Sir,
Please find in the attachment the copy of an e-mail sent by Mr. Hrvoje Brkić, SSM Personnel Manager to Agency Efispau, and from which is clear that my legal right to contact diplomatic representative of my country a broad is treated as a â??crimenâ? (causing problems) for SSM. By doing so, my honor, reputation and dignity has been harmed and without any basis I am considered as a biggest problem on the ship Therese. Such distorted picture of me as a seaman could create difficulties upon my next boarding. Therefore, I am asking you kindly to bring SSMâ??s attention not to use such unacceptable methods in seaman assessments.
Sincerely,
easy poison
----- Original Message -----
From: easy poison
To:
medjunarodnopravna.pomoc@mvpei.hr
Cc:
ssm-personnel@ssm.t-com.hr
Sent: Monday, May 17, 2010 1:35 PM
Subject: easy poison, ex 2nd Engineer, m/v "Thereseâ??
Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija
Uprava za konzularne poslove
Odjel za međunarodnopravnu pomoć
Predmet:easy poison, ex 2nd Engineer na brodu m/v "Therese"
Po??tovani,
dana 08.05.2010. obratio sam se e-mailom na??em Konzulatu
u Rimu, a u kojem sam ih zamolio da mi pomognu zbog pote??koća
sa repatrijacijom.
Gospođa Konzulica je promptno reagirala i upozorila moju
tvrtku "Split Ship Management" iz Splita da po??tuje svoju obvezu
repatrijacije članova posade koje je ukrcala na brod.
Ja sam se zahvalio Konzulatu na brzoj reakciji.
Nakon intervencije, SSM mi je omogućio povratak kući, ali
je direktor kadrovske slu?žbe SSM-a, gospodin Hrvoje Brkić,
u svom e-mailu Agenciji broda
"Efispau Shipping Agency" iz Cagliaria koja organizira repatrijaciju,
moje legalno pravo kontaktiranja sa na??im diplomatskim predstavni??tvom
u inozemstvu ocijenio kao "stvaranje neprilika" te me iz istog razloga
predstavio kao "najveći problem na brodu".
Predstavljajući me, bez ikakve osnove, kao "problematičnog pomorca",
povrijedio je moju čast, ugled, i dostojanstvo ne samo kao čovjeka
nego i kao profesionalnog pomorca, ??to mi mo?že na??koditi prilikom
novog ukrcaja na neki drugi brod.
Molim Vas da skrenete pozornost "Split Ship Management"-u da ne
koristi takve neprihvatljive metode ophođenja sa svojim pomorcima te
da im ubuduće omogući normalnu repatrijaciju bez intervencije
na??ih diplomatskih predstavni??tava.
Unaprijed se zahvaljujem.
easy poison