Needs urgently a Captain

Status
Not open for further replies.
Interviews will be conducted in English. The owner of the boat an excellent knowledge of English language or be a translator with the Croatian.
 
Now i can't get this. Why would you need a translator if captain has to speak english and the owner speaks excellent english??
 
What is the provocation? What are you? What is provocative is that Russian businessman with the employment agency is looking for a captain on the boat? Do not you understand?
Do you need my phone number?
 
Ok thanks alot for your kind translation. I have to say that I had some concern in regards with your advertise in the beggining but I think that all has been cleared and hope that all parties will come to mutual agreement.
Ок спасибо за ваше любезное перевода. Я должен сказать, что у меня есть озабоченности в отношениях с вашей рекламы в начале, но я думаю, что все было очищено, и надеемся, что все стороны придут к взаимному соглашению.
 
As far as I understood correctly - thank you for your support. I'm really looking for the captain. And my question is nothing strange.
 
Elena15051985 said:
Moja draga! Ne mo?žete pisati na engleskom - ja ne razumijem.
Također, ponavljam - moram naći nekoliko kandidata, a na kraju mjeseca, s njima će biti intervjuiran. Tako.
Click to expand...

b4zxa1.gif


Elena15051985 said:
What is the provocation? What are you? What is provocative is that Russian businessman with the employment agency is looking for a captain on the boat? Do not you understand?
Do you need my phone number?
Click to expand...

2upr2hj.gif


Elena15051985 said:
I do not know what to say - stupidity:)
Click to expand...

33dxf9i.gif
 
Elena, idi na hui! I think that you understand now! It is obvious that you do not have idea what you are looking for! Owner is speaking English, you can not..... translator will be available.... for whom? Take two shots of vodka and make up your mind. Btw - look at first sentence once again, I mean it!
 
Elena15051985 said:
Dear Casper! Thank you for the translation.
Actually I have to everyone who sends their CV answer. As for what I have already spent a month looking for the captain and I can not find? What do I need to find 5.6 candidates for the vacancy of the captain and at the end of the month with them will be interviewed. All very seriously.
Click to expand...

skuzid.gif
 
How cute! Thank you - You are very kind! But unfortunately I am on this forum. not in order to hear rudeness. Normal people who are looking for work send me your CV and we fully with them find a common language on the phone with the help of an interpreter. So on my You do not know what you want as a need to carry. :)
And by the way, if you do not want to communicate with me here - you can not comment and did not even go to this page.
maninjorgo said:
Elena, idi na hui! I think that you understand now! It is obvious that you do not have idea what you are looking for! Owner is speaking English, you can not..... translator will be available.... for whom? Take two shots of vodka and make up your mind. Btw - look at first sentence once again, I mean it!
Click to expand...
 
Elena there is a language barrier but I hope that we can put ourself above that.Certainly there is a candidates here who can fulfill your requirement.Please if you can put some conditons as sallary,contract duration ect

Елена существует языковой барьер, но я надеюсь, что мы можем положить выше тот.Я уверен, что есть кандидаты, которые здесь могут выполнить ваши requirement.
Просим Если вы можете положить некоторое Условие Работы как sallary, срок действия контракта ECT
 
Elena15051985 said:
How cute! Thank you - You are very kind! But unfortunately I am on this forum. not in order to hear rudeness. Normal people who are looking for work send me your CV and we fully with them find a common language on the phone with the help of an interpreter. So on my You do not know what you want as a need to carry. :)
And by the way, if you do not want to communicate with me here - you can not comment and did not even go to this page.
Click to expand...

Diajar Elena,
Aj tink ju guud for Kokosinjac, beter go der :uzdravlje
 
Expensive! Term of the contract term. For many years. If you have more questions - ask - happy to answer them.
Frankie said:
Elena there is a language barrier but I hope that we can put ourself above that.Certainly there is a candidates here who can fulfill your requirement.Please if you can put some conditons as sallary,contract duration ect

Елена существует языковой барьер, но я надеюсь, что мы можем положить выше тот.Я уверен, что есть кандидаты, которые здесь могут выполнить ваши requirement.
Просим Если вы можете положить некоторое Условие Работы как sallary, срок действия контракта ECT
Click to expand...
 
спасибо Elena.Ja благодаря постараюсь сейчас объяснить Хорватский кандидатов
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top