povrat poreza iz belgije

B

bjelov7

ETO
Pozdrav ekipa,
ispricavam se ako nisam sve ranije postove dovoljno detaljno provjerio. Ali posto sam na brodu a internet nije nesto specijalno dobar jednostavno to neide tako lako.

Uglavnom 2015 sam plovio 4mj pod belgijskom zastavom, sad su dosli papiri koje treba popuniti za povrat poreza.
Oni u tim papirima zahtjevaju da se plati njihov konzultant koji ce popuniti prijavu umjesto tebe (sto je i u redu), medjutim tu ima brdo dodatnih dokumenata koje treba poslati, tipa ako imas kredit ili lizing potvrdu da trenutno to imas, pa ako si u braku potvrdu da si ozenjen, pa izvadke mirovinskog u hrv., etc etc ...

S obzirom da nisam doma a papiri trebaju biti u belgiji do 01.09 kako bi konzultant predao zahtjev najkasnije do 01.10 inace se prijava nece uvaziti.

Interesira me ima li netko otprije kakva iskustva s ovime(da mi pojasni kako to ide isto sve treba napraviti), pretpostavljam da je sve papire potrebno prevesti na engeski kod ovlastenog jezicnog tumaca. Dali je dovoljno popuniti ono sto znam, ostalo ostaviti prazno i poslati im samo platne liste (bez svih tih dodatnih sto traze, pa ce povrat poreza biti manji, ali opet ce biti isplacen)?

jer dolazim doma 31.08 i nestignem niti prevesti papire, niti sve prikupiti da i DHLom posaljem to nece stic u belgiju 01.09 nikako.

unaprijed puno hvala :)
 
Prika ja znam da nas user Kolega je radio (mozd ajos radi) na Belgijskog zastavi pa ako ti nitko ne posta odgovor kroz koji dan posalji njemu PM pa vidi.

LIp pozz
 
Dalmos said:
Prika ja znam da nas user Kolega je radio (mozd ajos radi) na Belgijskog zastavi pa ako ti nitko ne posta odgovor kroz koji dan posalji njemu PM pa vidi.
LIp pozz
Click to expand...

Puno hvala, tu mi kolega Bugar na brodu, on je to prije radio ali se ne sjeca bas dobro, trazi te dokumente po laptopu pa ako sta dodatno ja saznam i shvatim postat cu tu isto tako svima, da ubuduce ako ko bude imao isti problem bude upucen. poz
 
Odi pitanje po pitanje i popuni sve sto traze. Reci zeni da izvadi svoja primanja na poreznoj i prevede na engleski (ako imas zenu). Takodjer ovo za dite i da zajedno zivite i te gluposti (ako imas dite).

Ostale stvari tipa kredit/kuca/alimentacija/zivotno osiguranje se mene konkretno ne ticu ali za njih vridi ista stvar.

Zaduzi nekog da ti to prikupi to sve u pola dana rijesis i posaljes jer mozda ti bas taj jedan extra papir donese koji euro vise 😂😂😂


Sent from my SM-G935F using Tapatalk
 
Slicno je bilo odgovoreno prije par godina curi koja je popunjavala decku zaposlenom na bel zastavi. Neki "brojevi" su se vjerovatno promijenili al imas neku osnovu za pocetak.
_______________________________________________________________
Meni i vecini "belgijaca",) brigu o tome vodi "Antwerpse Fiducia"-a, antwerpsefiducia@af.be, tel. + 32 3 229 2740 trazi(subject) gosp. Eddy Michiels, tax consultant.
Poslat ce ti svu potrebnu dokumentaciju i vodit te kroz cijeli proces uz godisnju naknadu od 254,10 Eura. OPREZ: Od trenutka kad se odlucis za njih svaka njihova usluga (e-mail, telefonski poziv,...) ce te kostat dodatnih 151 Eura (na uru) pa ako budes imao kakvih pitanja prvo postaj na forumu, a ako ti mi ne budemo od pomoci....
Inace povrat u pravilu "kasni" dvije godine, npr. sredinom 2011 se prima povrat za 2009 godinu, i kako SAM CUO moze se prijavljivat retroaktivno.
p.s. belgijci kazu da se sve moze obaviti besplatno preko interneta ako znas flamanski pa sad prioni ucenju ili placaj. ja sam se odlucio za placanje.

Hvala Marlboro Light
na??la sam i internet stranicu - international tax refund
http://www.internationaltaxrefunds.c...m&case=taxinfo

Bacio sam oko na ovaj link, zaboravi ih, oni naplacuju 10% od ukupne svote povrata sto je puno skuplje od "fiducie"( internetom sam mislio na belgijsku poreznu upravu ; ) ). najbolje je da za pocetak koristis "fiducia"-u, provjerena je.
prvo im posalji pismo namjere i kratko uputi u svoj slucaj (ime, prezime, adresa stanovanja,ime firme, belgijski reg.no., ako ti treba retroaktivno, ...), a dok te ne evidentiraju mozes ih tlacit priko telefona.
nakon toga oni ce tebi poslat na kucnu adresu (od prosle godine i e-mail) bjanko poreznu prijavu, punomoc (da te mogu zastupat) i racun koje moras popunit (i platit).
za svaku godinu rada, od exmara, si trebala dobivat dokument (iskaz) koji se zove "FICHE DE REMUNERATIONS N° 281.10 ANNEE 200?"(zarada u godini, 1 list A4). to je jedini dokument koji ce njima tribat od tebe, kojeg ces im poslat (kopiju) uz ispunjenu poreznu prijavu, punomoc i placenu uplatnicu.
nakon toga, otprilike sest miseci, oni ce tebi postom poslat preliminarni obracun (+/- tocno), i napomenu/zahtjev da im posaljes e-mailom finalni obracun koji ces na kucnu adresu dobit (uglavnom sredinom godine) od belgijske porezne uprave. treba im za usporedbu. ako sve bude u redu isplata ce ti sist na bankovni racun, u najgorem slucaju, krajem godine (datum ce ti pisat na finalnom obracunu od porezne).
tip: ako trazis retroaktivno (imas vise racuna) reci im da bi sve platila istom (jednom) uplatnicom jer ti nase banke naplacuju oko 200 kn po transakciju.
sretno
______________________________
ovo je iz 2011. jos poslati vjencani list, rodni list, potvrda prebivalista za sve i primanja supruge za tu godini (cak i ako nije imala mora izvaditi s nulom). u mom slucaju svi papiri su bili slobodno prevedeni bez zamjerki. za kredit, lizing, eko kuce navodno ne uzimaju za olaksicu jer ne zivimo tamo (bolje pot rditi s njima).
to je to kasno je
 
Last edited:
Evo ovako prije svega hvala vam na odgovorima.

Dakle ja radim na Euronavu, dopije se cijeli opis procedure i sljedeci dokumenti :
- dopis kompanije koja pojasnjava za sta sluze papiri, u ovom slucaju nude konzultanta za 190E + VAT (s time da oni placaju VAT), oni to je dakle ta Fiduci-a
- pay slip forma, to vjerojatno konzultant ispunjava na temelju platnih lista koje treba poslati tamo
- tax on web, to treba popuniti sa svojim podatcima i ostatak ako sam dobro shvatio popunjava konzultant kojeg odobravas da obavi taj posao umjesto tebe???
- questionnare, upitnik koji popunjavas sa vlastitim podatcima, sto tocnije i sazetije kako bi povrat bio sto veci, nakraju tog upitnika se nalazi lista dokumenata koje je pozeljno dostaviti za istu tu svrhu ... (znaci platne liste, kredit ako imate za kucu (mislim samo u belgiji), ako placate alimentaciju, ako zivite s nekim i njegovi prihodi su manji od 3000e/godisnje onda potvrda o primanjima isto vrijedi i za zenu, pa vjencani list, pa rodni list djece etc etc)
- rekapitulacija na nizozemskom jeziku, ovo treba dostaviti i u poreznu upravu u hrvatskoj (prevedenu na hrvatski jezik cca 460kn), takodjer poslati svojem legalnom konzultantu
- Volmachtakte to bi trebala biti punomoc konzultantu zajedno sa ranije navedenim proxyem...

- i sad bi tu jos trebalo doci "Income Tax return" koji isto treba poslati konzultantu ali ja to jos recimo nisam dobio

evo dakle posto ja nisam ozenjen, posto nemam djece, posto nemam kredita na nekretninu, u principu saljem samo platne liste i eventualno prevedeni mirovinski fond ono sto vecina ima u Raiffeisen ili drugim bankama pa na godisnjoj razini dolazi na adresu?

nakraju cijele te procedure u sljedećoj godini dolazi novi papir tako zvani "Aanslagbiljet" koji je u konačnici iznos povrata poreza koji sjeda na racun, isti taj se moze poslati opet konzulantu na provjeru, pa će on tražiti joÅ¡ nekih 200e da kao to revizira i da podnese žalbu, pa će vas oni tražiti dalje opet neke druge papire itd itd...

mene samo interesira dakle sve te papire tipa ugovor o podstanarstvu ili recimo o osobi koja zivi s tobom, to sve treba prevesti na engeski jezik kod ovlaÅ¡tenog jezičnog tumača ili?
 
Jedan zapovjednik Bugar na Euronavu je ima u kalendarskoj godini 2 miseca na belgijskoj zastavi i sve je to napravija i poplaća i onda je dobija povrat poreza pet i po eura. Supruga mu radi i ima jedno dite. Malo je dodatno financira njihove i naÅ¡e fiÅ¡kale
 
bjelov7 said:
mene samo interesira dakle sve te papire tipa ugovor o podstanarstvu ili recimo o osobi koja zivi s tobom, to sve treba prevesti na engeski jezik kod ovlaÅ¡tenog jezičnog tumača ili?
Click to expand...

ja sam sve "sam" prevodio (samo bih napisao "free translation") bez primjedbi s njihove strane.
jedan slucaj nije pravilo stoga pricekaj malo da ti jos netko odgovori.
pozz

PS: "Income Tax Return" (zavrsni obracun) trebas dobiti od bel porezne potom poslati konzutantu na provjeru/usporedbu prije same isplate.
 
Meni su taj "Income Tax Return" poslali na email iz fiducie, pitali me dali zelim da mi posalju i postom, rekao sam da nema potrebe.. Uglavnom moj povrat za 4 mjeseca rada na belgijskoj zastavi iznosit ce oko 1800e (oduzmi tu ovo sto sam platio fiduciu) i to je to...
ocekuje se do sredine godine da ce to isplatiti.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top